AIGENCY Tural hukuk asistanı

Avukatlar için yapay zeka: dosyanızı okuyan hukuk asistanı

Sabah UYAP'tan 38 sayfalık bir bilirkişi raporu düştü, itiraz için iki haftanız var (HMK m.281). Raporu baştan sona okumadan önce asistana "hesapta hangi kalemler eksik kalmış?" diye sorabilirsiniz. Cevap raporun ilgili sayfasını ve dayandığı içtihadın künyesini gösterir. Okuyup karar veren yine sizsiniz.

Baro doğrulamasından sonra açılır, kredi kartı istenmez.

Hukuk asistanına kıdem tazminatında zamanaşımı soruluyor; cevap beş yıl ve altında üç Yargıtay 9. Hukuk Dairesi künyesi

Uygulamadan gerçek ekran: kıdem tazminatı sorusu ve içtihat kaynakları

Avukat yapay zeka asistanı bir dosyada ne yapar?

Asistanı bir davaya bağladığınızda tarafları, olayları, duruşmaları, safahatı ve dosyaya düşen evrakı görür. UYAP'tan inen UDF ve PDF evrak, taranmış TIF sayfaları ve e-Tebligat belgeleri okunur; sorunuza bu belgelerden ve karar arşivinden cevap verir. Cevabın altında hangi belgeye, hangi karara ve hangi maddeye dayandığı yazar.

En çok şu işlerde işe yarıyor. Hiçbiri sihirli değil; hepsi, bir stajyere verip yarım gün sonra geri alacağınız türden işler:

  • Bilirkişi raporunun özetini çıkarmak ve itiraz edilecek kalemleri sıraya koymak
  • Karşı tarafın cevap dilekçesindeki iddiaları tek tek ayıklamak
  • Benzer uyuşmazlıkta Yargıtay'ın son yıllardaki yaklaşımını bulmak
  • Islah, istinaf ya da bilirkişi raporuna itiraz dilekçesinin iskeletini kurmak
  • Duruşmadan önce dosyanın kronolojisini tek sayfaya indirmek
  • Kira, iş ya da hizmet sözleşmesinde riskli maddeleri işaretlemek

Örnek: kıdem tazminatında zamanaşımı sorusu

Aşağıdaki cevap uygulamanın kendisinden; metni kısaltmadık. Soru sade, cevap da öyle olmalı.

Kıdem tazminatında zamanaşımı ne kadar, ne zaman başlar?

Kıdem tazminatında zamanaşımı süresi beş yıldır (4857 sayılı İş Kanunu Ek m.3; 7036 sayılı Kanun m.15 ile eklendi). Kıdem tazminatı iş sözleşmesinin sona ermesiyle muaccel olur, süre de fesih tarihinden işlemeye başlar.

İçtihat kaynakları (3)

  • Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

    E. 2014/15931 · K. 2015/29065 · 20.10.2015

    …kıdem tazminatı zamanaşımına uğramamıştır. Zira o tarihte muaccel bir kıdem tazminatı da yoktur.

  • Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

    E. 2017/4718 · K. 2018/4674 · 01.03.2018

    …MAHKEMESİ: İŞ MAHKEMESİ · DAVA: Davacı, kıdem …

  • Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

    E. 2017/4070 · K. 2018/4762 · 01.03.2018

    …MAHKEMESİ: ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ …

Cevap kısa tutuldu. Geçiş dönemi ya da somut dosyadaki fesih tarihi gibi ayrıntıları ayrıca sormanız gerekir; asistan sorulmayanı uzatmaz. Künyelerin her biri tek dokunuşla tam metne açılır.

20 milyondan fazla kararda içtihat araması nasıl çalışır?

Yazdığınız ifade iki yoldan aranır: kelime kelime eşleşme ve anlam benzerliği. "kira tespit" araması 966 sonuç döndürdü ve 5,4 saniye sürdü; ilk sırada Yargıtay 6. Hukuk Dairesi'nin 24.12.2012 tarihli, E. 2012/14901 K. 2012/17290 sayılı kararı geldi. Künyesini bildiğiniz kararı doğrudan numarasıyla, daire ve tarih süzgeciyle de bulabilirsiniz.

Anlamsal arama işe yarar, ama kusursuz değildir. Aynı aramanın ikinci sonucu, kira alacağı için açılan bir menfi tespit davasında görevli mahkemeyi tartışıyordu; konuya yakın, ama aradığınız mesele değil. Sonuç listesini okumadan dilekçeye almayın.

Profesyonel paketteki Derin Araştırma bir adım öteye gider: soruyu alt sorulara böler, mahkemeleri paralel tarar ve kaynakçalı bir rapor yazar. Ayrıntılı anlatımı yapay zeka ile içtihat arama yazımızda bulabilirsiniz.

Hibrit içtihat araması: kira tespit için 966 sonuç ve Yargıtay künyeleri

Künye ve kanun maddesi atıfları nasıl denetleniyor?

Asistan karar ararken arşivdeki kararlara bakar ve künyeyi oradan verir; aradığını bulamazsa bunu söyler. Kanun maddesi atıfları mevzuat veritabanında denetlenir ve metinle uyuşmayan bir atıf cevabın altında uyarı olarak görünür. Bu, genel sohbet botlarından en büyük farkı.

Yine de denetimi size bırakmıyoruz demek doğru olmaz. Bir kararın kesinleşip kesinleşmediğini, sonradan içtihadın değişip değişmediğini ve kararın sizin olayınıza gerçekten uyup uymadığını yalnız siz bilebilirsiniz. Başka bir yerden gelen künyeyi saniyeler içinde kontrol etmek için ücretsiz Yargıtay künye doğrulama aracını kullanabilirsiniz.

Dilekçe taslağından UYAP'a hazır dosyaya

Dilekçe asistanı dava takibinde en sık yazılan dilekçeleri bilir: ara karara beyan, bilirkişi raporuna itiraz, ıslah ve ıslaha karşı beyan, istinaf ve temyiz, ihtiyati tedbir ve ihtiyati haciz, tehir-i icra. Taslak, dava kartındaki taraf, mahkeme ve esas bilgisiyle dolu gelir; "HUKUKİ NEDENLER" ve "HUKUKİ DELİLLER" başlıkları, kanun yolunda "GÖNDERİLMEK ÜZERE" hitabı UYAP'ta alıştığınız düzende durur.

Profesyonel ve Hukuk Bürosu paketlerinde dilekçe UDF olarak iner ve doğrudan UYAP'a yüklenir; Başlangıç paketinde Word ve PDF çıktısı var. İcra talepleri de aynı yerde: haciz, tebligat, 89/1 ihbarnamesi gibi talepleri tek dosyaya ya da en çok 500 dosyaya birden hazırlarsınız. Hiçbir talep kendiliğinden gönderilmez.

UYAP ve e-Tebligat evrakını asistan nasıl görüyor?

Bilgisayarınızdaki Chrome ya da Edge tarayıcısına kurulan EvrakAI Köprü eklentisi, UYAP Avukat Portal ve e-Tebligat'a sizin açtığınız oturumla bağlanır. Dosyalar, evrak, taraflar, safahat, duruşmalar ve tebligatlar dava kartınıza iner; asistan da bunları okur. Giriş bilgilerinizi EvrakAI'ye vermezsiniz.

Bilmeniz gereken sınırlar var: eşitleme için tarayıcınızın açık olması gerekir, UYAP oturumunuz kapanınca eşitleme de durur ve oturumu yeniden açtığınızda kaldığı yerden sürer. Bu özellik Profesyonel ve Hukuk Bürosu paketlerinde. EvrakAI, UYAP'ın resmî ürünü değildir; onun yerine geçmez, yanında çalışır. Nasıl kurulduğunu Avukat Portal sayfasında anlattık.

Üç kısa video: soru, arama, UYAP evrakı

Her biri 20 saniyeden kısa ve sessiz. Oynatmak için ekrana dokunun.

Asistana kıdem tazminatında zamanaşımını soruyoruz; cevap İş Kanunu Ek m.3 ve üç Yargıtay 9. HD künyesiyle geliyor.
Hibrit aramada "kira tespit" sorgusu 966 sonucu 5,4 saniyede getiriyor; künye tek dokunuşla kopyalanıyor.
Bilgisayarda UYAP açıkken Köprü eklentisi tarafları, safahatı ve e-Tebligat belgesini dava kartına aktarıyor.

Nerede yanılabilir, nerede kullanmamalısınız?

  • El yazısıyla doldurulmuş ya da kötü taranmış tutanaklarda okuma hatası çıkabiliyor. Rakamları asıl belgeden kontrol edin.
  • Arşive henüz girmemiş, yayımlanmamış kararları bilemez. Çok yeni bir içtihat değişikliğini ayrıca araştırın.
  • Müvekkille görüşmenin, dosya stratejisinin ve duruşmadaki sezginizin yerini tutmaz.
  • Asistanın taslağını okumadan dilekçe olarak vermeyin. İmza sizin, sorumluluk sizin.
  • iOS uygulaması yok; iPhone'da web sitesini tarayıcıdan kullanmanız gerekiyor.

Bu konuda meslek örgütlerinin söylediklerini TBB yapay zekâ tavsiye rehberi yazımızda topladık.

Genel sohbet botu ile hukuk asistanı arasındaki fark

Genel sohbet botuAIGENCY Tural hukuk asistanı
KararlarEğitim verisinden hatırlar20 milyondan fazla kararlık arşivde arar
KünyeBellekten üretir, uydurma riski yüksekArşivdeki karardan gelir
Kanun maddesiEski metni hatırlayabilirMevzuat veritabanında denetlenir
Dava dosyasıSiz kopyalayıp yapıştırırsınızUYAP evrakı dava kartında hazır
ÇıktıDüz metinUYAP düzeninde dilekçe; UDF, Word, PDF
Müvekkil verisiGenel hizmet koşullarıBüro hesabı, rol ve yetki, şifreli T.C.

Genel sohbet botlarıyla dilekçe yazmanın pratik risklerini ChatGPT ile dilekçe yazmak yazısında, bir program seçerken hangi ölçütlere bakılacağını hukuk yapay zekâ programı seçim rehberinde ele aldık.

Hangi pakette ne var?

Avukat Başlangıç249 TL / ay · yıllıkta 199 TLAvukat Profesyonel449 TL / ay · yıllıkta 349 TLHukuk Bürosu799 TL / ay · yıllıkta 599 TL
Dosya bağlamlı hukuk asistanı
İçtihat aramasıAnahtar kelimeAnlamsal ve hibritAnlamsal ve hibrit
Dilekçe asistanı
Derin araştırma (kaynakçalı rapor)
Sözleşme analizi
UDF (UYAP) çıktısı
UYAP ve e-Tebligat evrakını okuma
Kullanıcı sayısı115

Her pakette baro doğrulamasından sonra 14 gün ücretsiz deneme var. Tüm ayrıntılar fiyatlar sayfasında.

Asistan ve içtihat araması telefonda da var: Avukat Portal Android uygulaması. Büronun geri kalanını, yani dava, takvim, kasa ve ekip yönetimini Evrak AI Avukat Portal sayfasında anlattık.

Sık sorulan sorular

Avukat yapay zeka asistanı tam olarak ne yapar?

+

Dava dosyanızdaki evrakı okur, sorduğunuz konuda 20 milyondan fazla karar ve mevzuat arasında arama yapar, cevabını dayandığı karar künyesi ve kanun maddesiyle verir. Bilirkişi raporu özeti, karşı tarafın iddialarının listesi, dilekçe iskeleti, sözleşmede riskli madde taraması gibi işlerde zaman kazandırır. Karar vermek, müvekkille konuşmak ve dilekçeyi imzalamak avukatın işi olarak kalır.

Yapay zeka avukatın yerini alır mı?

+

Hayır. Avukatlık Kanunu m.35'e göre hukuki danışmanlık ve yargı mercileri önünde temsil avukatlara aittir; sorumluluk da avukattadır. Asistan araştırma ve taslak yükünü azaltır, ama dosyanın stratejisini kuran, duruşmaya çıkan ve dilekçenin altına imza atan sizsiniz.

Asistan uydurma Yargıtay kararı verir mi?

+

Asistan karar ararken arşivdeki kararlara bakar ve künyeyi oradan verir; aradığını bulamadığında bulamadığını söyler. Kanun maddesi atıfları mevzuat veritabanında denetlenir. Yine de bir yapay zekâ asistanıdır: dilekçeye koyacağınız her kararı açıp okuyun. Künyeyi hızla denetlemek için ücretsiz künye doğrulayıcımızı da kullanabilirsiniz.

Hukuk AI ile ChatGPT gibi genel sohbet botları arasındaki fark ne?

+

Genel sohbet botu kararları kendi belleğinden hatırlamaya çalışır ve dava dosyanızı görmez; künye ve madde numarası üretmesi bu yüzden risklidir. Hukuka özel asistan karar arşivinde arama yapar, dosyadaki evrakı okur, madde atıflarını mevzuat veritabanında denetler ve çıktıyı UYAP düzeninde verir. Genel sohbet botları da iyi bir taslak ortağı olabilir; ama müvekkil bilgisini oraya yapıştırmadan önce KVKK ve sır saklama yükümlülüğünüzü düşünün.

Müvekkil bilgileri güvende mi?

+

Müvekkillerin T.C. kimlik numaraları şifreli saklanır; büroda kimin hangi dosyayı, kasayı ya da kimlik bilgisini göreceğini rol ve yetki ayarlarıyla siz belirlersiniz. Asistana bir dosyayı açmak sizin tercihiniz; sohbeti hiçbir davaya bağlamadan genel bir hukuki soru da sorabilirsiniz. Ayrıntılar KVKK aydınlatma metnimizde.

Hangi pakette hangi yapay zeka özelliği var?

+

Avukat Başlangıç paketinde dosya bağlamlı asistan, anahtar kelimeyle içtihat araması ve dilekçe yazımı var. Avukat Profesyonel anlamsal ve hibrit arama, derin araştırma, sözleşme analizi, UDF çıktısı ve UYAP ile e-Tebligat entegrasyonunu ekler. Hukuk Bürosu paketi bunların üstüne beş kullanıcılı ekip ve arabuluculuk modülünü getirir.

Ücretsiz deneyebilir miyim?

+

Evet. Baro sicilinizi doğruladıktan sonra seçtiğiniz avukat paketi 14 gün ücretsiz açılır, kredi kartı istenmez. Deneme bitince paket kendiliğinden ücretli olmaz; devam etmek isterseniz satın alırsınız.

Dilekçeyi UYAP'a yüklenebilir UDF olarak alabilir miyim?

+

Avukat Profesyonel ve Hukuk Bürosu paketlerinde dilekçe ve icra talepleri UDF, Word ve PDF olarak indirilir. Avukat Başlangıç paketinde Word ve PDF çıktısı var. Herkese açık UDF dönüştürücü araçlarımızla Word ve PDF dosyalarını ayrıca UDF'ye çevirebilirsiniz.

Asistanın UYAP evrakını görmesi için ne gerekiyor?

+

Avukat Profesyonel ya da Hukuk Bürosu paketi ve bilgisayarınızdaki Chrome veya Edge tarayıcısına kurulan EvrakAI Köprü eklentisi. Eklenti, UYAP Avukat Portal ve e-Tebligat'a sizin açtığınız oturumla bağlanır; giriş bilgilerinizi EvrakAI'ye vermezsiniz. EvrakAI, UYAP'ın resmî ürünü değildir ve onunla birlikte çalışır.

Telefondan kullanabilir miyim?

+

Evet, Google Play'deki Evrak AI - Avukat Portal Android uygulamasıyla. Asistan, içtihat araması, dava dosyaları, duruşmalar ve tebligatlar uygulamada da var. iOS uygulaması şu an yok; iPhone'da web sitesini tarayıcıdan kullanabilirsiniz.

Hangi mahkemelerin kararlarında arama yapılıyor?

+

Yargıtay, Danıştay, Anayasa Mahkemesi, bölge adliye ve bölge idare mahkemeleri, UYAP Emsal, Uyuşmazlık Mahkemesi ve Kamu İhale Kurumu kararlarında. Toplamda 20 milyondan fazla karar var. 2000 öncesi Yargıtay kararlarının bir bölümü arşivde eksik.

Ekip olarak kullanabilir miyiz?

+

Hukuk Bürosu paketinde büro sahibi dahil beş kullanıcı (avukat, sekreter, stajyer) aynı dosyalar, takvim ve kasa üzerinde çalışır. Rol ve yetki matrisiyle her üyenin neyi görüp neyi değiştirebileceğini ayarlarsınız; her işlem yapanın adıyla kayda geçer.

Asistanın cevabını nasıl denetlemeliyim?

+

Cevabın altındaki her künyeyi açıp kararın gerçekten o meseleye ilişkin olduğunu okuyun, kararın kesinleşip kesinleşmediğine ve sonradan içtihadın değişip değişmediğine bakın. Madde atıflarında yürürlükteki metni kontrol edin. Türkiye Barolar Birliği'nin yapay zekâ tavsiye rehberi de aynı şeyi söylüyor: son söz ve sorumluluk avukatta.

Konuyla ilgili yazılar

O bilirkişi raporu hâlâ masanızda mı?

İtiraz için iki haftanız var. Raporu asistana okutun, eksik kalemleri ve dayanak kararları önünüze koysun; itiraz dilekçesini siz yazın, isterseniz iskeletini o kursun.